-
1 image
nрепутация, имиджto boost smb's image among smb — способствовать росту чьей-л. популярности среди кого-л.
to build up smb's image — создавать кому-л. положительный имидж
to improve one's image — подправить свою репутацию
to sell one's carefully polished image — умело подать себя ( о политическом деятеле)
- emasculated image of smthto tarnish smb's image — запятнать чью-л. репутацию
- flagging image
- tarnished image -
2 über den Tellerrand hinaussehen
нареч.1) разг. нестандартно мыслить, широко мыслить2) перен. подняться над стереотипами, посмотреть за горизонт, преодолеть стереотипы3) идиом. (òàêæå) über den Tellerrand hinausschauen, (òàêæå) über den Tellerrand schauen, видеть дальше своего носа, оригинально мыслить, творчески мыслитьУниверсальный немецко-русский словарь > über den Tellerrand hinaussehen
См. также в других словарях:
мыслить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мыслю, ты мыслишь, он/она/оно мыслит, мы мыслим, вы мыслите, они мыслят, мысли, мыслите, мыслил, мыслила, мыслило, мыслили, мыслящий, мыслимый, мысливший, мысля; сущ., с. мышление … Толковый словарь Дмитриева
стереотип — а, м. 1) полигр. Копия типографского набора на резиновой, металлической или пластмассовой пластине для печатания большого тиража. Цилиндрический стереотип. Стереотипы могут быть отлиты в нужном количестве. Это позволяет печатать газету или журнал … Популярный словарь русского языка
